"zaleglosci" mozna powiedziec " retards "
1-combler le(s) retard(s)
2-rattraper le(s) retard(s)
np
-rattraper son retard scolaire ( szkolnictwo ) - combler ses lacunes (tak jest OK)
-combler son retard dans la course ( sport )
-rattraper le retard dans son travail ( z zatrudnieniem )
itd ...