zapis wymowy

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o pomoc. Jak zapisać wymowę francuskiego imienia - Auguste, [ogüst] czy [ogjust]?
jeżeli to ma być zapis transkrypcji fonetycznej, to będzie raczej [ogyst]...
Dziękuję za odpowiedź :-)
Zasugerowałam się Wikisłownikiem podając zapis [ogüst], a drugi - tym co się słyszy. Ponadto przy nazwisku Dumas (pisarza francuskiego) w Encyklopedii PWN podają zapis taki: [düma]. Skąd te rozbieżności w oznaczeniu transkrypcji dźwięku "u"? Będę wdzięczna za wyjaśnienie, troszku się w tym pogubiłam :-)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie