lany poniedzialek

Jak napisac po francusku:
W poniedziałek Wielkanocny chłopcy biora butelki z woda lub inne naczynia i polewaja dziewczyny. Dziewczyny za polanie daja chlopcom maly podarunek.

Le Lundi de Pâques les garçons prennent des bouteilles avec l'eau ou les autres récipient et arrosent les filles. Les filles dans (???) offrent les garçons une petit cadeau

Ubierz sie w cos starego , w czym juz nie chodzisz

Habille -toi quelque chose vieux et inusité

Jesli nie chcesz byc mokra, zostan w domu.
Si tu ne vuex pas etre mouillé, rest a la maison

Le Lundi de Pâques les garçons prennent des bouteilles avec DE l'eau ou les autres RECIPIENTS et ILS arrosent les filles.

nie jestem pewna, czy mozna tak napisac: Les filles, pour arroser, donnent de petits cadeaux aux garçons.

ale mozna tak: Les filles, après avoir arrosé, donnent de petits cadeaux aux garçons.

Mets quelque chose d'usé (qch de veiux),.... (nie wiem ale czy to potrzebne?)

Si tu ne veux pas etre mouillée (musisz dodac to "e"), RESTE à la maison