Moj dom

Je veux presenter ma maison.
J'habite a łuków la petit ville. C'est une belle maison avec un grand jardin. Ma maison a 110m2 ,au premier étage il y a deux chambres ,un salon claire ,une salle de bain avec vécé. Au rez de cheusse il y a trois chambres,une entré,une cuisine ,un séjour confortable,une grand salle de bain,un vécé,a'côté de la maison est un garage et un grand jardin. Ma maison est confortable et moderne


prosze o sprawdzenie i ewentualne zmiany

sprawdzi mi to ktoś ?

Moja propozycja:

Je veux présenter ma maison.
J'habite à Łuków (może coś w rodzaju c'est une petitE ville bo troszkę dziwnie to: "la petite ville" wygląda). C'est une belle maison avec un grand
jardin. Ma maison a 110m2 ,au premier étage il y a deux chambres ,un
salon claire ,une salle de bain avec des toilettes. Au rez-de-chaussée il y a
trois chambres,une entréE,une cuisine ,un séjour confortable,une grandE
salle de bain, des toilettes, à côté de la maison est/il ya un garage et un grand
jardin. Ma maison est confortable et moderne.

i jeszcze jedno, co chciałeś powiedzieć przez "une entrée" ??

une entré - przedpokój , tak nam babka powiedziala

nie istnieje coś takiego jak 'une entré' jeśli już to 'une entrée' i to raczej znaczy 'wejście'. Przedpokój to bardziej 'une antichambre' ew. 'un hall' ale skoro tak mieliście podane to ja nie wnikam...