PILNE! Proszę o sprawdzenie!

Temat przeniesiony do archwium
Madame et Monsieur,
Mon appartement est à louer. L'immeuble est au coin de la rue Bonaparte et de l'avenue Maritin. C'est un immeuble au bord de la mer. C'est un immeuble récent avec un parking. L'appartement est au troisième étage avec ascenseur. J'ai un appartement de 100 m2. Dans mon appartement il y a huit pièces: un cuisine, un séjour, trois chambres et deux salle de bains. A gauche de la porte il y a le séjour, en face du séjour il y a la cuisine et la premier salle de bains. La premier chambre est à coté du séjour. La deuxième salle de bains est au bout du couloir. A gauche du couloir il y a deuxième chambre et à droit du couloir il y a troisième chambre. Mon appartement est grand et clair. Dans mon appartement il y a six fenêtres et une terrasse dans le séjour. C'est un téléphone, une cheminée, une télévision et une air conditionné. En face de l'immeuble est une jaridn. Un aéroport et une gare ne sont pas loin.Le prix à louer est 100 euro pour mois.
Les meilleures salutations
xy
Madame et Monsieur,
>Mon appartement est à louer. L'immeuble est au coin de la rue
>Bonaparte et de l'avenue Maritin. L'IMMEUBLE EST SITUE au bord de la mer.
>C'est un immeuble récent avec un parking. L'appartement est au
>troisième étage avec ascenseur. J'ai un appartement de 100 m2.
>Dans mon appartement il y a huit pièces: UNE cuisine, un séjour,
>trois chambres et deux salleS de bains. A gauche de la porte il y a le
>séjour, en face du séjour il y a la cuisine et la premierE salle de
>bains. La premierE chambre est à coté du séjour. La
>deuxième salle de bains est au bout du couloir. A gauche du
>couloir il y a LA deuxième chambre et à droit du couloir il
>y a LA troisième chambre. Mon appartement est grand et clair. Dans
>mon appartement il y a six fenêtres et LE SEJOUR AVEC TERRASSE.
>IL Y A LE téléphone, une cheminée, une télévision et L'air
>conditionné. En face de l'immeuble IL Y A UN jaridn. L'aéroport et LA
>gare ne sont pas loin. LE LOYER, C'EST 100 euro/mois.
>CORDIALEMENT
>xy


pozdrawiam
Dziękuję bardzo!! :))

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia