prosze o pomoc ;)

Temat przeniesiony do archwium.
witam wszystkiech i prosze o pomoc w przetulmaczeniu zdan,

1.moja siostra jedzie nad morze
2.moi rodizce jada za granice do francji
3.dzisiaj moj wujek lowi ryby
4.plywam czesto zaglowka
5.w wakacje odpoczywam, spaceruje i od czasu do czasu leze na sloncu
6. moja mala siosta zbiera muszelki
7.on pakuje waliski
8. w gorach podziwoam piekne widoki

teraz ja postaram napisac co umiem i ozumiem bardzo prosze o pomoc i poprawe tego dzikuje pieknie ;)

1.me sśur aller a la mer
2.me parent aller a l'e trangez
3.matin oncle pecher
4.faire du bateau a voile
5. vacances se reposer , se promener, (i od czasu do czasu leze na sloncu)
6. me (mala) ssur ronesser
7. faire les valises
8.montagne ...

wiem ze na pewno pomiesalem ale staralem sie wiec prosze o pomoc.. z gory dziekuje i pozdrawiam
. . . :(
1. Ma soeur part au bord de la mer.
2. Mes parents partent à l`étranger en France.
3 Aujourd`hui mon oncle pêche.
4. Je nage souvent ???
5. Pendant les vecances je répose, je me promene et des temps en temps je bronze.
6. Ma petite soeur ramasse des coguillages.
7. Il fait des valises.
8. J`admire les beau paysages à la montagne.
Rozumiem problem z odmiana i budowa zdania, ale bledy w slowach?? Przeciez w slowniku sa wszystkie te wyrazy...
nabrawde bardzo pieknie dziekuje bardzo ;))
noprawde*
naprawde* xD
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia