ZADANIE DODATKOWE

MOZECIE TO SPRAWDZIC TO MOJ PIERWSZY POST
JETEM W PIERWSZEJ KLASIE GIMNAZJUM BARDZO WAS PROSZE POPRAWCIE MI BLEDY NIE MAM POJECIA O TYCH WSZYSTKICH CZASACH ROBULAM JE ZE SLOWNIKIEM

Dans France sur le petit dejeuner manger typiquement francais se compose d'un grand bol de cafe et des croissant .Le dejeuner manger soupe et steak pommes .Grand salade t au dessert .Le diner manger spagettti et jus avec orange francais menger grand pain a chacun repas .Francais menu est ressemblant a polonais .Je adore polonais cuisine donc adore (polubiłabym francuska)

we francji typowi francuzi jedza na sniadanie croisanta i pija kawe z mlekiem
zazwyczaj na obiad we francji je sie na przyklad zupe na pierwze danie na drugie stek z ziemniakami i warzywna slatke
na kolacje jedza spagetti i pija sok
do kazdego posilku dodaja chleb .
francuska kuchnia jest podobna do polskiej
lubie polska kuchnie wiec na pewno polubilabym francuska

EN France(Kraje łączą się z en nie z dans) les Francais typiqueS(to co napisałaś to przysłówek) prennent pour le petit dejeuner un croissant et ils boivent du cafe au lait.
>na drugie stek z ziemniakami i warzywna slatke D'habitude en France on dine une soupe(C'est une entrée) et du stec avec des pommes de terres ou avec de la salade verte. Les Francais soupent le spaghetti et ils boivent du jus. Pour chaque repas ils ajoutent du pain. La cuisine francaise est pareil avec la cuisine polonaise. J'aime la cuisine polonaise et je suis sur(e) que j'aimerais la cuisine francaise.
To co ty napisałaś jest bardzo chaotyczne, ale chociaż spróbowałaś...Co do czasów jak piszesz to zastosowałem dwa present(który powinnaś znać!-te czas. nie są trudne) i conditionelle present(no tego znać nie musisz chyba...)

*Conditionnel

dzieki za pomoc ale troche sie polapać nie potrafie ...ostatecznie ma to wygladac tak????


EN France les Francais typiqueS prennent pour le petit dejeuner un croissant et ils boivent du cafe au lait.
Le dejeuner D'habitude en France on dine une soupe et du stec avec des pommes de terres ou avec de la salade verte.Le diner Les Francais soupent le spaghetti et ils boivent du jus. Pour chaque repas ils ajoutent du pain. La cuisine francaise est pareil avec la cuisine polonaise. J'aime la cuisine polonaise et je suis sur(e) que j'aimerais la cuisine francaise.

Ja przetłumaczyłem ten twój tekst. On jest spójny. Oczywiście możesz napisać np Le dejeuner i po dwukropku dalej, ale to już nie będzie spójne...

aha no to przepisze bez tych dejeuner i tam dalej ale co znaczy jescze te zdanie w nawiasie jest ono potrzebne???

C'est une entrée