Zdania do poprawienia. [początkująca]

Temat przeniesiony do archwium.
Chciałabym, żeby ktoś mi poprawił zdania.

1.Ile on ma teraz lat?
Quel maintenant âge a? [pytanie: Czy te "quel" jest dobrze? To jest troszke dziwne bo to oznacza "jaki, ktory" bodajże, a pytanie jest "ile...?" Wiec nie mogłoby być Combien?"
2.Jaki jest numer telefonu do hotelu?
Quel est numéro [un?] hotel?
3. Czy masz adres mailowy?
Est-ce que as adresse e-mail? [pytanie: czy zamiast e-mail może być mél? Bo gdzieś słyszałam, że francuzi wymyślili sobie taką nazwę.]
4.Mój mąż mówi po francusku.
Mon mari parle francaise.

z góry dziękuję :)
1. A quel âge a-t-il maintenant?
2. Quel est le numéro a l'hôtel (de l'hôtel)?
3. Est-ce que tu a le courrier électronique?
4. Mon mari parle français.
w zdaniu 3 powinno być tu as(ewentualnie stosując inwersję as-tu. jeśli chodzi o ten adres to courriel jest lepszym wyrażeniem, ale można mówić również mél
Rzeczywiście "as". Moja wina;-)
Moim zdaniem w pierwszym powinno być:
Quel âge a-t-il maintenant? (bez 'A' na początku) :D

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia