prosba o spr. paru zdanek.

Temat przeniesiony do archwium.
Hej,

Czy mógłbym mi ktoś sprawdzić pare zdań ?

1.Mercredi le petit garcon s'amusait aux jouets dans sa chambre quand il a entendu la voix du père
2.Le papa l’a demandé afin d’aller à la poste pour envoyer la lettre.
3.Cependant la maman l'a demandé pour acheter de quelques ingrédients parce qu’elle a l’intention de pâtisser le soir.
4.Elle a invité les invités à l'occasion d’anniversaire de mariage.
5.Elle lui a donné de monnaie et le panier à provisions.
6.La maman l’a rappelé d’acheter le timbre à la poste.
7.Le petit garçon n' attendait pas davantage et il a quitté la maison.
8.Le petit garçon a envoyé le lettre à la poste et puis il s’est rendré à la cremerie.
9.Il a acheté la tous les ingrédients pour la pâte et il a quitté le magasin.
10.Ensuite il est allé à la pâtisserie et il a acheté un gateau pour le monnaie.
11.Le petit garçon est revenu à la maison et il a donné à maman les provisions.
12.La maman était heureuse et contentait de fils.
13.Elle a préludé à faire de la pâte pour la famille.

A tak przy okazji jak napisać on tam kupił ?
1.Mercredi le petit garcon s'amusait AVEC SES jouets dans sa chambre quand il a entendu la voix du père
2.SON papa LUI a demandé d'aller à la poste pour envoyer UNE lettre.
3.Cependant (cependant nie bardzo pasuje) SA maman LUI a demandé D'acheter quelques ingrédients parce qu'elle AVAIT l'intention de (pâtisser- raczej CUISINER, FAIRE UN GATEAU...) le soir.
4.Elle a invité DES AMIS à l'occasion de L'anniversaire de SON mariage.
5.Elle lui a donné de L'ARGENT et le panier à provisions.
6.La maman LUI a rappelé d'acheter UN timbre à la poste.
7.Le petit garçon n' attendait pas davantage et il a quitté la maison.
8.Le petit garçon a envoyé LA lettre à la poste et puis il s'est rendU à la cremerie.
9.Il a acheté la-bas tous les ingrédients pour la pâte et il a quitté le magasin.
10.Ensuite il est allé à la pâtisserie et il a acheté un gateau.
11.Le petit garçon est revenu à la maison et il a donné à maman les ACHATS.
12.La maman était heureuse et contentE de SON fils.
13.Elle a COMMENCE à faire la pâte pour la famille.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie