prosze o pomoc bardzo

czy moze mi ktos przetłumaczyc co on mi tu napisał bo troszke wiem o co chodzi ale nie za bardzo

je suis desole fait pas la geule repon sur mon tel.

a takze takie zdania na j.francuski,bede bardzo wdzieczna!!

Mi tez jest przykro ze sie do mnie przez miesiac nie odzywałes, a teraz sobie nagle o mnie przypomniałes, zawiodłes mnie!!! dlatego nie odebrałam twojego tel.

ojjj... dałabym sobie z tym panem spokój....

Tłumacz:
Jest mi przykro, nie rób mi wyrzutów, odpowiedz na mój telefon

A twoja kwestia:

Je suis désolée aussi parce que tu ne m'as pas appelé depuis un mois. Et maintenant tu te rappelles de moi? Je suis trés déçue. C'est pourquoi, je n'ai pas répondu à ton téléphone (ou bien appel)

hmm...ciekawa hiostoria

dziekuje slicznie :)