prosze o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
La poste ? C’est tout près d’ici… Attendez, je vous explique. Pour aller à la poste vous prenez la première rue à droite. C’est la rue Kopcińskiego. À côté il y a un parc le lieu préfère des étudiants et des amoureux. Vous passez devant un grand restaurant. Vous continuez tout droit 100 mètres environ. Vous arrivez à un carrefour. Vous tournez à gauche dans la rue Mickiewicza, puis la deuxième rue à gauche et encore à droite. C’est facile. Pour aller au supermarché, prenez la rue Piotrkowska tout droit. C’est la rue commerçante. À côté du supermarché «auchan » , il y a un petit hôtel et quelques magasins. Vous continuez tout droit. C’est ne pas loin. C’est au bout de la rue. La poste est à 200 mètres… C’est un petit bâtiment, avec une porte rouge.
No ja bym postawiła 6-tkę. No może z małym minusikiem:
Ce n'est pas loin, a nie C'est ne pas loin

Bravo!
Aha i momentami trochę źle się czyta z powodu braku przecinków. Radzę przejrzeć sobie i powstawiać, tam gdzie logicznie powinne one być.
dziękuję bardzo
:)
le lieu préféré (przymiotnik), la rue commerciale
no i dałabym raczej la porte rouge, bo to są drzwi poczty:)pzdr

 »

Pomoc językowa