prosze o pomoc w sprawdzeniu opisu Francji

Proszę o sprawdzenie opisu Francji oraz poprawkę... ;))

w języku polski:
Francja ma kształt sześciokąta, dlatego fracuzi często nazywają swój kraj "l'exagon". Kraj otaczają trzy morza : Śródziemne, Północne, Liguryjskie, a także Ocean Atlantycki...
Francuzi są dość jednolitym społeczeństwem pod względem etnicznym i obyczajowym...
Ludność imigracyjna Francji to około 4 miliony cudzoziemców. Najwięcej imigrantów pochodzi z krajów arabskich, Hiszpani i Niemiec...
Francja nazywana jest najstarszą córką kościoła. Obecnie, choć katolicyzm nadal jest dominującą religią kraju, Francja nie przyznaje priorytetu żadnej religi. Nauczanie religi w szkołach jest zabronione. Drugą religią Francji jest islam...
Francja jest jedną z potęg gospodarczych świata, zaraz po USA, Japonii i Niemczech...
Kraj ten jest republiką. Prezydent: od 2007 Nicolas Sarkozy. Francja jest jednym z sześciu państw założycielskich UE...
Trójkolorowa flaga francuska obowiązuje od 1848. Biały kolor nawiązuje do flagi królewskiej, a czerwony i niebieski to tradycyjne kolory Paryża.


Przy pomocy słownika i swoich nikłych umiejętności przetłumaczyłam na francuski to co umiałam:

France à forme sześciokąta, c'est purquoi Francaises souvent apellent pays notal: "l'exagon". Le pays entourent trois mers: śródziemne, pólnocne, ligutyjskie et aussi océan atlantycki. Francaises sont assez jednolitym sociétés pod względem etnicznym et coutemes. Population immigrantes France ce à pen prés 4 milione étragners. Le plus immigrantes venisent de la pays: arabe, espagne et allemagne. France appele est najstarszą fille églises. Actuellement, bien que église est dominującą religions, France ne reconnatre pas priorytetu ancuned'entre eux. Nauczanie religion dans l'école est interdite. Seconde religions Frances est islam. France est jedną z potęg gospodarczych świata, tout de suite après USA, Japon et Allemagne. Le pays est republique. Président: de 2007 est Nicolas Sarkozy. France est jednym z sześciu pays założycielskich UE. Trójkolorowa flaga francaises être de 1848. Blanc couler se référe à flagi królewskiej,a rouge et bleu cette traditionnelles couler Paris.

czy jest ktos kto moglby mi pomoc?

France à forme l'hexagone,parce que le Francaises souvent
>apellent pays notal: "l'exagon". Le pays entourent trois mers:
>mediterraneen, du nord, liguryjskie et aussi océan atlantique.
>LE Francaises sont assez union sociétés sou ethnologie et
>coutemes. Population immigrantes La France ce à pen prés 4 milione
>étragners. Le plus immigrantes venisent de la pays: l'arabe, l'espagne et
>l'allemagne. France appele est vieux fille églises. Actuellement,
>bien que l'église est dominant religions, France ne reconnatre pas
>priorytetu ancuned'entre eux. Nauczanie religion dans l'école est
>interdite. Seconde religions Frances est islam. France est jedną z
>potęg gospodarczych du monde, tout de suite après USA, Japon et
>Allemagne. Le pays est republique. Président: de 2007 est Nicolas
>Sarkozy. France est un avec six pays favoriser UE.
>DE trois sortes un drapeau francaises être de 1848. Blanc couler se
>référe au drapeau la reine ,a rouge et bleu cette
>traditionnelles couler Paris.

a nauczanie to Etudier. A reszty za bardzo nie wiem. Mysle ze pomoglam.

dzieki bardzo;*

un hexagone - sześciokąt ;)

parce que - ponieważ!
c'est pourqoui... - dlatego. czyli twoja wersja lepsza.
przed "pays natal" może być "son"

La France a la forme l'hexagone.
Les Francises appellent souvent son pays natal "l'exagon".
Le pays est entoure par trois mers:méditerranéen,mer du nord ,océan atlantique. La France c'est la sociétés des ses cultures régionales.
Population immigrantes. La France a prés de 4 million d'étrangers.
Les immigrantes ce sont des maghrébins ,d'espagnoles , d'allemands et très peu de polonais.
La France s'appelle un vieux fille d'églises.
Constitutionnellement la France est un État laïc.
La principale religion en France est le catholicisme.
La religion dans l'école est interdite.
Seconde religion des françaises c'est islam.
Les françaises ne reconnaissent pas la priorité entre eux.
La France est une des plus grandes puissances industrielles du monde après USA, Japon et Allemagne.
La France est une République constitutionnelle, « indivisible, laïque, démocratique et sociale ». Président: de 2007 c'est Nicolas Sarkozy.
C’est l’un des pays fondateurs de l'Union européenne.
Le drapeau tricolore bleu, blanc, rouge l’emblème national de la France est depuis 1958(mais remontent aux trois couleurs de la liberté de 14 juillet 1789).
Le drapeau français résume les 3 dynasties qui ont fait l'histoire de la France pendant 10 siècles.
Blanc: la couleur des rois Bourbons.Bleu et rouge: les couleurs de Paris.

La France a la forme de l'hexagone

Mała uwaga:
Piszemy na ogół z rodzajnikiem : LA France – Francja
oraz:
Le Français- Francuz,
La Française – Francuzka
Les Français – Francuzi, Les Françaises – Francuzki

Poprawki :
LA France a une forme de l’hexagone, c'est pOurquoi les Français apellent souvent leur pays natal: "l'HexagonE". Le pays est entourNé par trois mers: la Méditeranée, la mer du Nord, l’Océan Atlantique. Les Français font LA société assez homogène du point de vue d’ethnie et de coutume. La population immigrée en France compte ce à peu près 4 millions d’étrangers. a plupart d’immigrés viennent du Maghrebe, de l’Espagne et de l’Allemagne. La France est appelée la fille aînée de l’Eglise. Actuellement, bien que cette Eglise est une religion dominante la France ne donne la priorité à ancune de religions. Il est interdit d’enseigner la religion à l'école. La seconde religion en France est l’islam. La France est une des puissances économiques du monde, tout de suite après les USA, le Japon et l’Allemagne. Le pays est une republique. Le président à partir de 2007 est Nicolas Sarkozy. La France est une de six pays constituants l’ UE. Le drapeau tricolore francais existe de 1848. Le blanc est le symbole du royaume, et le rouge et le bleu sont des couleurs traditionnelles de Paris.

Nie jestem pewna, czy dobrze napisałam : ... est une des puissances... oraz
...du point de vue d’ethnie et de coutume...
Pozdr.

dwa p oczywiście: appellent

ups, jeszczebez ce:
nie "compte ce à peu près" tylko: "compte à peu près"