Proszę o sprawdzenie :)

Proszę o sprawdzenie czy te 10 zdań jest w miarę poprawne :)

1.Il n'y a pas de pays au monde où on ne connaît pas les états-unis
2.On sait que toute la norriture qui provient des états-unis n'est pas bonne pour la santé.
3.On peut dire que cette norriture est nuisible pour l'organisme et à cause de la il y a de plus en plus gens qui sont obèses.
4.Ces produits on acquis une grande popularité néanmoins ils ne peuvent pas remplacer nos plats traditionels.
5.Autre aspect négatif de la culture americaine ce sont les fêtes qui proviennent de là.
6.En Pologne l'Halloween est inutile pare qu'on pense de nos proches qui sont déjà morts.
7.Des fêtes amoricaines nous dérangent concentrer notre attention sur des fêtes nationales, ces fêtes font à disparaître la culture et la tradition de chaque pays.
8.Pourtant ils ne veulent pas faire cela d'une manière normale par exemple travailler dur, mais ils voudraient atteindre ses buts à l'aide des drogues et de l'alcohol.
9.Il faut proteger la cuture nationale et ne pas prendre la tradition sur l'océan.

będę bardzo wdzięczna ;)

1. Il n'y a pas de pays au monde où l'on ne connaît pas les Etats-Unis
2. On sait que toute la nourriture qui provient des Etats-Unis n'est pas
bonne pour la santé.
3.On peut dire que cette nourriture est nuisible pour l'organisme et
à cause de cela il y a de plus en plus d'obèses.
4.Ces produits on acquis une grande popularité néanmoins ils ne
peuvent pas remplacer nos plats traditionels.
5.Autre aspect négatif de la culture américaine, beaucoup de fêtes
viennent de la-bas.
6.En Pologne Halloween est inutile parce qu'on pense à nos morts ce jour là.
7.JE NE COMPRENDS PAS LA PHRASE 7. REFORMULE-LA OU ECRIS LA EN POLONAIS
8.Pourtant ils ne veulent pas faire cela d'une manière normale
par exemple en travaillant dur, mais ils voudraient atteindre leurs buts
à l'aide de drogues et d'alcool.
9.Il faut protéger la cuture nationale et ne pas prendre les traditions d'
outre-Atlantique

Ton texte est compréhensible malgré certaines erreurs.
Ton niveau est bon. Encore quelques efforts et tu sera au top :)

7.Święta amerykańskie przeszkadzają nam w skoncentrowaniu się na świętach narodowych. Te święta powodują zanikanie kultury i tradycji w każdym kraju.

Les fêtes américaines nous dérangent car notre attention se concentre sur elles au dépens de nos fêtes nationales. Ces fêtes provoqueront la disparition de la culture et des traditions de chaque pays.

Boże!

Dziękuję bardzo i zdaję sobie sprawę, że te zdania są troszkę mijające się z sensem - moim zadaniem jest tlyko je przetłumaczyć ;) pozdrawiam :)