proszę o sprawdzenie

Proszę sprawdzić czy dobrze napisałam : jeżeli pokój będzie wolny w przyszłym tygodniu to proszę się ze mną skontaktować.

Si la chambre est libre la semaine prochaine, sil vous plait contactez avec moi.

ja bym napisał '...s'il vous plaît contactez-moi'

Si la chambre est libre semaine prochaine
-bez rodzajnika

Z rodzajnikiem.

dimanche prochain, ale

la semaine prochaine

dzięki:)