Wymowa- sprawdzenie

Printemps

1. Les Rameaux
2. Pâques- la résurrection du Christ
3. Le 1er avril
3a-Le poisson d'avril- On dessine et on accroche dans le dos des gens des poissons en papier! On raconte des mensonges pour plaisanter.
3b-Prima aprilis- On raconte aussi des mensonges et on fait des blagues!
4. La Fête du travail- le 1er mai
On offre du munguet aux femmes.
5. La Fête de la Constitution du 3mai= Fête Nationale (jour férié)
Le 3 mai 1791, en Pologne, la Diète a décreté par acclamation la Forme constitutionnelle- la première en Europe et la deuxième au monde. La Constitution a introduit beaucoup de réformes et a renforcé le rôle de la Diète. Mais le 2ème partage de la Pologne en 1793 entre la Prusse et la Russie n'a pas permis de réaliser ces réformes-là.
6. La Fête de la Libération- 8 mai
7. La Pentecôte
-le septième dimanche après Pâques
8. La Fête des mères
-le dernier dimanche du mois de mai -le 26 mai
9. La Fête Dieu
-le jeudi 60 jours après Pâques (jour férié)

1. Prętą
2. Le ramą
3. Le premier awril
3a-Le płasą dawril- On desin e on akrosz dą le do de żą de płasą ę papje! On rakont de mąsoż pur pleząte.
3b-On rakont osi de mąsoż e on fe de blag!
4. La Fet du trewejl- le premier me
5. La Fet de la Konstitutią du tła me= Fet Nasjonal (żur ferie)
Le tła me 1791, ą Poloń, la Djet a dekret par aklamasją la Form constitionel- la premier ą Erop e la duziem u mond. La Konstitutią a ętrodut boku de reform e a rętors le rol de la Djet. Mła le duzjem partaż de la Poloń ą 1793 ątre la Prius e la Rusi na pas permi de realize ses reform-la.
6. La Fet de la Liberasją- 8 me
7. La Pątekot
-le setjem dimąż apre Pak
8. La Fet de mer
-le dernie dimąż du mła de me -le 26 me
9. La Fet Dje
-le żidi, 60 żur apre Pak (żur ferie)

1. le (e zamknięte) ramo (o zamknięte)
2. pak - la resyreksją dy krist
3. le prymje avril
3a le płasą davril - ą desin e ą akrosz dą ly do de żą de płasą ą papje. ą rakont de mąsąż pur pleząte
3b prima aprilis - ą rakąt osi de mąsąż e ą fe deblag
4. la fet dy trawaj - le prymje me
ąnofr dy .. o fam
5. la fet dla konstitusją dy 3 me = fet nasjonal (żur ferje). Le 3 me 1791, ą Poloń, la djet a dekrete par aklamasją la form konstitytjonel - la prymjer ąnyrop e la dyzjem o mąd. La konstitysją a ętrodłi boku dreform e a rąforse ly rol dla djet. me ly dyzjem partaż dla Poloń ą 1793 ątr la Prys e la Rysi na pa permi d realize se reformla
6. la fet dla liberasją - 8 me
7. la pątykot
-le septième dimanche après Pâques - ly septjem dimąsz apre pak
8. la fet de mer
-le dernier dimanche du mois de mai -le 26 mai ly dernjer dimąsz dy mła dme
9. la fet djy
-le jeudi 60 jours après Pâques (jour férié) - ly żydi 60 żur apre pak

les, et, é (...) - tu masz e zamknięte

Merci.
Mam nadzieję, że to ostateczna wersja:

1. Le Ramo
2. Pak - la resyreksją dy Krist
3. Le prymje avril
3a-Le płasą davril - Ą desin e ą akrosz dą ly do de żą de płasą ą papje. Ą rakont de mąsąż pur pleząte
3b-Prima aprilis - Ą rakąt osi de mąsąż e ą fe deblag
4. La fet dy trawaj - le prymje me
Ąnofr dy muge o fam
5. La fet dla Konstitusją dy 3 me = Fet Nasjonal (żur ferje).
Le 3 me 1791, ą Poloń, la Djet a dekrete par aklamasją la Form konstitytjonel - la prymjer ąnyrop e la dyzjem o mąd. La Konstitysją a ętrodłi boku dreform e a rąforse ly rol dla Djet. Me ly dyzjem partaż dla Poloń ą 1793 ątr la Prys e la Rysi na pa permi d realize se reformla
6. La Fet dla Liberasją - 8 me
7. La Pątykot
Ly septjem dimąsz apre Pak
8. La Fet de mer
Le 26 mai ly dernjer dimąsz dy mła dme
9. La Fet Djy
Ly żydi 60 żur apre Pak

niestety nie da się tu dobrze napisać wymowy, zgodnie ze wszystkimi zasadami fonetycznymi, bo brak tu takich znaków. Jeśli nie jesteś pewna, jak przeczytać dane słowo - sięgnij po np. Petit Robert'a, tam masz transkrypcję wszystkich słów :) pozdrawiam i powodzenia