powstanie warszawskie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam. Muszę napisac nidlugi tekst o powstaniu warszwskim. Proszę o sprawdzenie. W tekście ma byc użyty czas passe simple.

L'insurrection de Varsovie est un evenement exceptionnel et tres important pour tous les polonais. Ce fut un soulevement armé contre l'occupant allemand qui fut organisé par Armia Krajowa (AK). Tou les citoyens de la Pologne se souvient la date 1 août 1944 et l'heure "W". C'était le debut de l'insurrection.

Les hommes voulurent affranchir la Varsovie. Au debut il y avait 23 000 des soldats qui combattirent. A l'insurrection participèrent aussi les gens, les habitant de Varsovie.
Malheureusement, seulment 5 000 des soldats polonais furent bon armé. Les allemand furent mieux preparé, assorti.
ça pesera sur la victoire des hitleriens.
Les allemands detruisirent beaucoup de monuments et batiments. La varsovie fut comme un cimetire. Aujourd'hui on peut visiter le mussé de l'insurrection de Varsovie qui a ouvert ses portes le 31 juillet 2004
L'insurrection de Varsovie est un événement exceptionnel et incontournable pour tous les Polonais.
Il marque le soulèvement armé contre l'occupant allemand(mozesz dodac:mais aussi un plan en vue de préserver la souveraineté de la Pologne face à l'avancée de l'armée rouge) organisé par l"A.K"(armia krajowa).Chaque polonais se souvient de la date du 1er août 1944,à 17heures,dite "heure w",qui marque le début de l'insurrection.
Les insurgés voulurent repousser l'ennemi hors de Varsovie.L'"A.K" compta à ses débuts 23000 hommes,qui furent bientôt rejoints par la population,les habitants de Varsovie.
Malheureusement,seuls 5000 soldats polonais étaient suffisamment armés.Les Allemands,quant à eux,mieux préparés et armés firent pencher la balance de la victoire dans leur camp.
Les Nazis détruisirent nombre de monuments et autres bâtiments,et après l'insurrection,qui dura deux mois,Varsovie ressembla à un cimetière.Aujourd'hui encore,on peut visiter le musée de l'insurrection,qui a ouvert ses portes depuis le 31 juillet 2004 à Varsovie
dziękuję bardzo. skórę ratujesz ;)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia