Witam serdecznie, proszę o pomoc sprawdzeniu tłumaczenia tych oto zdań :)
J'habite à Cracovie, je suis un étudiant du secondaire
Ma mère est un livre. Mon père dirige la société. Il est intéressé par le sport, la musique et la mode. Dans mon temps libre je rencontre avec des amis, jouer à des jeux d'ordinateur et écouter de la musique. Je suis une enfant unique, mais je voudrais avoir la fratrie. J'ai aussi été intéressé par la politique, à l'avenir je voudrais étudier le droit et ensuite rencontrer dans l'arène politique. Je suis à apprendre le français et l'anglais et l'allemand. J'aimais vivre dans les Alpes françaises, car il ya une atmosphère étonnante là. vôtre
Mieszkam w krakowie i tam chodzę do szkoły, jestem licealistką.
Moja mama jest księgową a tata prowadzi firmę. Interesuje się sportem, muzyką i modą. W wolnym czasie spotykam się z przyjaciółmi, gram na komputerze i słucham muzyki. Jestem jedynaczką, ale chciałabym mieć rodzeństwo. Interesuje mnie również polityka, w przyszłości chciałabym studiować prawo a potem spełniać się na arenie politycznej. Uczę się języka francuskiego oraz angielskiego i niemieckiego. Kiedyś chciałabym mieszkać w Alpach francuskich, bo panuje tam niesamowity klimat. Pozdrawiam
CZY TO JEST POPRAWNE? PROSZĘ O POMOC :)))edytowany przez emesowa: 25 paź 2011