Sprawdzenie zdań ...

Witam:) Prosiłbym o sprawdzenie... Czy może być używane tak i tak ?
Je suis votre réflexion tu es mon aucun de nous ne peut pas exister séparément
Je suis votre réflexion tu ês mon qu'aucun d'entre nous ne peut plus exister séparément

wtf, co za skladnia...

Je suis votre réflexion tu es mon aucun de nous ne peut pas exister séparément - to zanie sie kupy nie trzyma, bo najpierw vous, potem tu, nie wiadomo kto do kogo sie zwraca. Nastepnie, powinno byc: tu es la mienne (réflexion). Reszta dobrze.

To mógłbym prosić o poprawne zdanie ... :)
Z góry dziękuje :)

A czy moglabym poprosic o polskie zdanie, bo nie wiem z czago mam wydedukowac kto co do kogo mowi.

Jestem twoim odbiciem, ty jesteś moim, żadne z nas nie może już istnieć oddzielnie

Je suis ta réflexion, tu es la mienne, nous ne pouvons plus exister séparément.

A oto moja wersja : Je suis ton reflet, tu es le mien, aucun d'entre nous ne peut plus exister l'un sans l'autre.

a czy tak może być ....
Je suis ta réflexion, tu es la mienne aucun de nous ne peut pas exister séparément

Tak, moze byc.

pytanko... ;)
tu es la mienne -----> tu es le mien

?
Nie rozumiem pytanka.

Jak dla mnie w tym kontekscie bardziej pasuje "reflet", a poza tym nie ma przeczenia "pas" gdy wczesniej jest "aucun" tylko : ... aucun de nous ne peut exister séparément.
Tu es la mienne - tu es le mien jest OK

chodzi mi czy zamiast tu es la mienne, mogę użyć tu es le mien ?

Jezeli odnosi sie to do rzeczownika rodzaju meskiego bedzie "le mien", jezeli do zenskiego "la mienne", le reflet = le mien, la réflexion= la mienne