List z wakacji : )

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie listu, mamy szczególny problem z czasami...


Salut Kate et James !
Comme savez- vous, Vincet et moi avons decidé de passe ca vacances en voyager en Europe. Jusqu'à présent, nous avons visité l'Espagne, le Portugal et la France et nous allons visiter l'Italie et l'Allemagne. Nous sommes Aujourd'hui le 22 juillet et nous visitons le magnifique Paris. La Seine est un fleuve magnifique et nous la voyons à travers les fenêtres de notre hôtel .Je vous dis, vous devez le voir pour vous-même! Demain nous rencontrons avec Noriko, sur la place de la Bastille. Plus tard, avec elle, nous allons aller à Rome. Je ne peux pas attendre! Vincent cherche désespérément à voir le Colisée et Place Saint-Pierre. Je ne peux pas attendre pour shopping à Milan! Assurez-vous que je vous apporte quelque chose.
Notre voyage a commencé le 4 Juillet en Espagne, en particulier dans le nord, à Barcelone. Vincent était content de voir le stade dans lequel il joue son équipe bien-aimée, le FC Barcelone, et Je marchai toute la journée dans les rues de La Rabl, vu l'église de Santa Maria del Mar et le temple de la Sagrada Familia . Déjà Juillet 10 Nous avons allé à la capitale espagnole, Madrid. Je n'ai jamais vu une très belle ville ! Crystal Palace est incroyable . Malheureusement, après une semaine nous sommes allés au Portugal, plus précisément à Lisbonne. Je ne peux pas vous dire beaucoup sur cette ville parce que toute la semaine, j'étais au lit - je me suis soudain tombé malade. Maintenant je me sens mieux et j'espère que je vais me sentir tout droit, car juste après un voyage en Italie que nous avons déjà écrit à vous, nous allons aller à Berlin . Nous allons y venir, 5 Août et nous pourrons admirer la ville pendant une semaine. Nous avons tous deux vraiment envie de voir le mur de Berlin. Nous vous écrirons une fois que nous rentrer à la maison. Il est dommage qu'il n'y avait ici avec nous... Meilleures salutations Emilie et Vincent.
Salut Kate et James,
Comme vous savez, Vincet et moi, nous avons decidé de passer ces vacances en Europe. Jusqu'à présent, nous avons visité l'Espagne, le Portugal et la France et nous allons visiter l'Italie et l'Allemagne. Nous sommes aujourd'hui le 22 juillet et nous visitons Paris - une ville magique. La Seine est un fleuve magnifique et nous la voyons à travers les fenêtres de notre hôtel .Je vous dis, vous devez la voir vous-même! Demain, nous allons nous rencontrer avec Noriko, sur la place de la Bastille. Plus tard, nous allons aller à Rome avec elle. Vincent veut désespérément voir le Colisée et Place Saint-Pierre. Je ne peux pas attendre pour shopping à Milan! Je vous assure que je vais vous apporter quelque chose.
Notre voyage a commencé le 4 Juillet en Espagne, en particulier dans le nord, à Barcelone. Vincent était content d'avoir vu le stade auquel joue son équipe préfèrée - le FC Barcelone. Et moi, je marchais toute la journée dans les rues de La Rabl, j'ai vu l'église de Santa Maria del Mar et le temple de la Sagrada Familia . Le 10 juillet, nous sommes allés à la capitale espagnole - Madrid. Je n'ai jamais vu une ville aussi belle! Crystal Palace est incroyable . Malheureusement, après une semaine nous sommes allés au Portugal, plus précisément à Lisbonne. Je ne peux pas vous dire beaucoup sur cette ville parce que j'ai passé toute la semaine au lit - je suis soudain tombée malade. Maintenant, je me sens mieux et j'espère que je vais me sentir tout droit, car juste après le voyage en Italie que je vous ai déjà décrit, nous allons aller à Berlin . Nous allons y venir le 5 août et nous allons pouvoir admirer la ville pendant une semaine. Nous avons tous deux vraiment envie de voir le mur de Berlin. Nous vous écrirons encore une fois quand nous rentrons à la maison. Il est dommage que vous ne soyez pas avec nous... Meilleures salutations
Emilie et Vincent

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie