Pocztówka z wakacji - sprawdzicie?

Temat przeniesiony do archwium.
Cześć! Miałam napisać pocztówkę z wakacji na lekcję i generalnie, wydaje mi się, że jest ok, ale miejscami używam rzeczy których jeszcze nie mieliśmy i nie jestem co do nich pewna. Sprawdzicie?

Chere Ania,
Je suis à Lanzarote - l'une des Canaries Îles. J'habite dans charmant hôtel à côté de la mer. Je suis ici avec ma famille - ma maman, mon papa et ma sœur. On va sur la plage, dans les locals restaurants. On visite aussi dans un éteint volcan. Mais, la meilleure place où nous avons était 'Montanas del Fuego - Parque Nacional de Timanfaya'. Ce week-end, nous allons à Mirador del Rio - beau bàtiment conçus par César Manrique.
Et toi? Comment ça va?
À bientôt. Bises,
Nika

z góry dzięki!
Chère Ania,

[Coucou !]

Je suis à Lanzarote – une des îles Canaries. Je suis hébergée dans un hôtel de charme se trouvant juste à côté de la mer.

Je suis ici en famille – ma maman, mon papa et ma sœur. Nous allons à la plage et dans des restaurants locaux. Nous avons déjà visité un volcan éteint. Toutefois, le meilleur endroit où nous sommes allés était 'Montanas del Fuego - Parque Nacional de Timanfaya'.

Ce week-end, nous irons visiter Mirador del Rio – un beau bâtiment conçu par César MANRIQUE.

Et toi, comment ça va ?

À bientôt. Bises,


Hej i powodzenia!
edytowany przez ev3rest: 10 wrz 2012
bardzo dziękuję za pomoc :)

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia