moja przyszłość

Bardzo proszę o sprawdzenie poniższego tekstu dot. mojej przyszłości. Miał on być napisany w czasie teraźniejszym.

Quand je finis l'université, je suis la traductrice. En outre je enseigne l'italienne à l'école de langages étrangères. Je voudrais avoir le travail fixe. De cete manière je pourrais voyager beaucoup. D'abord avec mes amis, puie avec ma famille. En plus je rêve de avoir la famille grande et heureuse. Je voudrais avoir aussi la maison grande. J'espere que mes rêves vont realiser.

Z góry dziękuję ;)

Après mon diplôme à l'Université je suis la traductrice. En plus de cela j'enseigne l'italien à une école de langues étrangères. Je voudrais avoir le travail permanent. Je pourrais ainsi voyager beaucoup. D'abord avec mes amis, puis avec ma famille. En autre je rêve d'avoir la famille grande et heureuse. Je voudrais aussi avoir une grande maison. J'espere que mes rêves vont realiser.

Nie tak szybko:) Prośba była taka: "Bardzo proszę o sprawdzenie poniższego tekstu dot. mojej przyszłości. Miał on być napisany w czasie teraźniejszym."
W związku z tym - tak, tam miał być condit. a nie czas przyszły.
Nad ewidentnymi moimi potknięciami nie będę płakać, chociaż nawet jak literówki, to wstyd. Natomiast czy to będzie jakaś une famille, czy ta moja, którą widzę już oczami wyobraźni la famille, zwłaszcza, że opowiadam w czasie teraźniejszym, to, wybacz, nie tobie oceniać, chociaż mogę się mylić i w tym przypadku to wyłącznie kwestia gramatyki, a nie komunikacji.