1. napisalem ten list wczoraj wieczorem.
1a. J'ai écrit une lettre hier.
2.skończyliśmy lekcję godzinę temu.
2a. nous avons terminé leçon il y a une semaine
3.moja siostra wróciła ze szkoły diwe godziny temu, zjadła obiad i wyszła do koleżanki.
3a. Ma soeur rentrant de l'école il y a deux heures, elle a mangé le déjeuner et elle est allée chez un ami.
4.nie słyszałeś tej piosenki ?
4a. vous n' avez pas entendu cette chançon?
5.poznałam Marka w górach w zeszłym roku.
5a. I'ai rencontré Mark dans les montagnes l' année dernière.
6.moi przyjaciele byli w nowym jorku w zezłym tygodniu, a przedczoraj zwiedzili waszyngton.
6a. Mes amis étaient à New York la semaine dernière et avant-hier ils ont visié à Washington.
7.dwa lata temu pojechalismy do Francji
7a Il y a deux ans, nous sammes alleés à la France
8.mama wróciła z pracy 10 min. temu.
8a. Me mère est revenue de son travail il y a dix minutes.
9. moja córka urodziła się w zeszłym roku
9a.ma fille est née l'année dernière