-Witaj Monika
-Cześć
-Mam zamiar pojechać na wycieczkę do Polski i mam kilka pytań do ciebie.
-Co chcesz wiedzieć ?
-Jakie miasta powinnam zwiedzić?
-Polecam Wieliczkę
-Dlaczego?
-To jest słynna kopalnia, połączona z uzdrowiskiem, wnętrza podziemnych sal są przepiękne. Widoki są niezapomniane.
-Coś jeszcze?
-Warto jest pojechać do Zakopanego. Jest to piękne miasto, otoczone pasmem gór.
-Dziękuję za pomoc.
-Nie ma za co.
A więc jest mój dialog na francuski w wersji polskiej, a niżej, to co udało mi się z tego przetłumaczyć... Może ktoś to sprawdzić? Błagam!
- Salut Monika!
- Salut
- J’ai propose partir en excurion en Pologne et je l'ai plusieurs question pour toi.
- Quoi vouloir savoir ?
- Qu'il ville je faut visiter?
- J’ai recommandé la Wieliczka.
- Pourquoi?
- C'est fameux la mine, connecté avec station thermale, interieur souterrain salles il y a divin. Vues il y a inoubliable.
- ???
- Cela vaut la peine il y a partir pour Zakopane. c'est bel ville, couronné de chaîne.
- Merci par secours
- il n'y a pas de quoi!
Za wszelka pomoc była bym niezmiernie wdzięczna