Emmanuel Moire

Może ktoś podejmie się tłumaczenia:)

Emmanuel Moire "Merci"

Je donne mon sourire
A ceux qui l'ont un jour volé
Je donne mon regard
A ceux qui l'ont rendu voilé
Je donne à ceux qui ne savent pas, que même en cendres
Ma bouche ou mes yeux ne sont à prendre

Je donne mon bonheur
A ceux qui l'ont toujours envié
Je donne mon courage
A tous ceux qui mon fait douter
Je donne à ceux qui ne savent pas, que même en cendres
Mon rire ou mon corps ne sont à vendre

Merci
Encore
D'avoir eu tous les torts
Merci
Encore
La rage me rend plus forte

Je tends les mains, les deux poings
A ceux qui les ont lié
Je tends mon coeur, mon honneur
Oubliés
Je donne aussi le temps passé à me défendre
Quant à l'amour, je sais très bien à qui le rendre

refrain

(Merci à ceux qui crachent là sur ma route
Merci à ceux qui gâchent et qui s'en foutent
Remercie même à genoux
Remercie même sous les coups)

mam pytanko czy mogl by mi ktosik wyslac na moja poczte kilka piosenek Emmanuela?? lub i nawet Le Ropi Soleil??
Bylabym baaardzo wdzieczna :):):)
adres mojej poczty: [email]

Ofiarowuję moj usmiech
Wszystkim, którzy mi go kiedyś ukradli
Ofiarowuję moje spojrzenie
Wszystkim, którzy go zakryli
Ofiarowuje tym, którzy nie wiedzą, że nawet w prochu (po śmierci)
Moje usta i moje oczy nie są do wzięcia

Ofiarowuję moje szczęście
Wszystkim, którzy mają na nie codziennie ochotę
Ofiarowuję moją odwagę
Wszystkim, którzy w nią wątpili
Ofiarowuję tym, którzy nie wiedzą, że nawet w prochu (po śmierci)
Mój uśmiech i moje ciało nie są na sprzedaż

Dziękuję
Jeszcze raz
Że myliliście się
Dziękuję
Jeszcze raz
Mój gniew mnie wzmacnia

Wyciągam moje ręce, moje dwie pięści
Do wszystkich, którzy je związali
Podaję moje serce, mój honor
Zapomniane
Ofiarowuję również czas poświęcony mej obronie
Jeśli chodzi o miłość, to wiem dobrze komu ją odwzajemnić

Dziękuję wszystkim, którzy pogardzali moją drogą
Dziękuję wszystkim, którzy się marnują i drwią sobie z tego
Podziękuję nawet na kolanach
Podziękuję nawet pomimo gróźb