Mój wymarzony dom będzie stał w górach.
=> La maison dont je rêve sera en montagne.
Jest cały z drewna.
=> Elle est entièrement (réalisée) en bois. (problème de concordance de temps entre la première phrase et la suite du texte)
Ma 3 pokoje, salon, i ogromną kuchnie.
=> Elle a trois chambres, un salon et une énorme / grande cuisine.
Przed domem jest maleńki ogródek w którym rośnie mnustwo kolorowych kwiatów
=> Devant la maison il y a un tout petit jardin où poussent quantité de fleurs multicolores.
A przez okna widac górskie szczyty.
=> Et à travers les fenêtres l'on peut voir les sommets montagneux.
A+