co to znaczy ? faitre la tête

Hej ;-)

Mam pytanie co znaczy "faire la tête" ?

a dokładnie w zdaniu :
"qu'il ne te fait pas la tête le soir"

Coś w sensie, że on nie suszy Ci głowy wieczorem ??

Pozdrawiam
Oleszka

faire la tête = bouder = boczyć się ?
Témoigner, montrer de la mauvaise humeur, du mécontentement par l'expression renfrognée, par une moue, par le refus de parler, de répondre au regard, de communiquer.

Oki je comprends bien !
merci beaucoup !
Ola

"zawracać głowe" komuś.
o ile dobrze pamietam.

bardziej obrazic sie na kogos

Być upartym

boczyć się

w takim znaczeniu:)

dziękuję bardzo !!!

Pozdrawiam
Ola