Proszę o pomoc!

Temat przeniesiony do archwium.
Pomocy! Mam ogramną prośbe, a mianowicie czy ktoś może prztłumaczyć mi dostłownie 3 słowa a mianowicie: " TU EST TROPS " bardzo ważne z góry dziękuję!! :)
hm...
jesli chodzi tu o "tu es trop" to jest to takie fajne wyrazenie z francuskiego potocznego i moze znaczyc wiele rzeczy, zaleznie od kontekstu...
w zasadzie to na koncu brakuje przymiotnika, ktorego to w zaleznosci od kontekstu sytuacji sie nie wymawia i wszyscy wiedza o co chodzi

moze to znaczyc m.in.:
np. jestes nieprawdopodobna,
jestes niesamowita
lub niesamowicie (smieszna, fajna, sliczna itp, itd)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia