Prosze o pomoc bede bardzo wdzieczna :(

Temat przeniesiony do archwium.
Madame,Monsieur
Tydzien temu w waszym miesięczniku przeczytałam o konkursie ekologicznym. W moim domu zawsze mamy problem ze smiecmi. W rodzinie 4 osobowej zawsze tego się troche nazbiera a smieci wywoża tylko raz w tygodniu, już nie wspomne o rodzinach które mieszkaja w blokach. Nawet po zgnieceniu butelek czy kartonow wiele miejsca nie można zaoszczędzić. Dlatego chciałabym zaproponowac kosz na smieci z 3 komorami. Po wrzuceniu butelki czy kartonu po mleku oczywiście w odpowiedni otwor w srodku maszyna by zgniatała przedmioty przez co będziemy mieć zarowno posegregowane smieci jak i wiecej miejsca.
Dla mieszkańców jak i przechodniow jest to wielka zaleta gdyz często spotykamy się z taka sytuacja ze smieci wystaja z koszow co wyglada nieestetycznie. Jeżeli kosze będą pełne osoby upoważnione będę informowac za pomoca specjalnego kodu który będzie nalezało wbic na koszu, wywoznicy wówczas będę wiedziec ze należy przyjechac odebrac smieci. Kosze będą dostępne w ofertach firmy wywożących smieci, cena może nie będzie niska ale warto zainwestowac na przyszłość. Korzyści będą takie ze gdy przyjedzie rodzina nie będzie się trzeba wstydzic za kosze ponieważ będą nowoczesnie wyglądać. Dla ciekawskich podczas wrzucania np. butelki będziemy widziec jak przedmiot jest gniecony poprzez przezroczysty element na koszu. Być może zmobilizuje to młodziez do wrzucania smieci do kosza a nie obok.

wiem ze długie jezeli ktos bedzie miał czas to prosze o przetłumaczenie nie musi byc wszytsko przynajmniej najwazniejsze rzeczy. :(
Madame, Monsieur,

Il y a une semaine, j'ai lu dans votre mensuel un article à propos d'un concours écologique. Chez nous il y a toujours un problème avec les déchêts. Une famille de quatre va toujours en amasser un peu et les éboueurs ne passent qu'une fois par semaine, et ne parlons même pas des familles qui habitent dans des immeubles. Même en écrasant les bouteilles et les cartons on ne peut gagner beaucoup de place. C'est pourquoi je voudrais proposer une poubelle à trois compartiments. Après avoir jeté des bouteilles ou des briques de lait (évidemment dans le bon compartiment), à l'intérieur, une machine écraserait les objets grâce à quoi on aurait non seulement des déchêts triés, mais également davantage de place.
Ce serait un grand plus (=atout, avantage) autant pour les habitants que pour les passants car on rencontre souvent des situations où les ordures débordent des poubelles ce qui n'est pas esthétique. Lorsque les poubelles seront pleines, des personnes autorisées informeront les éboueurs, à l'aide d'un code spécial qu'il faudra composer sur la poubelle, qui sauront alors qu'il faut venir récupérer les ordures. Les poubelles seront disponibles parmi les offres de l'entreprise (=de la firme) chargée du ramassage des déchêts. Le prix ne sera peut-être pas bas, mais ça vaut la peine d'investir dans l'avenir. Les avantages seront tels que lorsque la famille viendra, on aura pas honte des poubelles car elles auront l'air modernes. Pour les petits curieux, lorsqu'on jettera par exemple des bouteilles, on verra comment l'objet est écrasé à travers la partie transparente de la poubelle. Ca va peut-être mobiliser les jeunes à jeter les déchêts dans la poubelle et pas à côté.
Madame, Monsieur,

Il y a une semaine, j'ai lu dans votre mensuel un article à propos d'un concours écologique. Chez nous il y a toujours un problème avec les déchêts. Une famille de quatre va toujours en amasser un peu et les éboueurs ne passent qu'une fois par semaine, et ne parlons même pas des familles qui habitent dans des immeubles. Même en écrasant les bouteilles et les cartons on ne peut gagner beaucoup de place. C'est pourquoi je voudrais proposer une poubelle à trois compartiments. Après avoir jeté des bouteilles ou des briques de lait (évidemment dans le bon compartiment), à l'intérieur, une machine écraserait les objets grâce à quoi on aurait non seulement des déchêts triés, mais également davantage de place.
Ce serait un grand plus (=atout, avantage) autant pour les habitants que pour les passants car on rencontre souvent des situations où les ordures débordent des poubelles ce qui n'est pas esthétique. Lorsque les poubelles seront pleines, des personnes autorisées informeront les éboueurs, à l'aide d'un code spécial qu'il faudra composer sur la poubelle, qui sauront alors qu'il faut venir récupérer les ordures. Les poubelles seront disponibles parmi les offres de l'entreprise (=de la firme) chargée du ramassage des déchêts. Le prix ne sera peut-être pas bas, mais ça vaut la peine d'investir dans l'avenir. Les avantages seront tels que lorsque la famille viendra, on aura pas honte des poubelles car elles auront l'air modernes. Pour les petits curieux, lorsqu'on jettera par exemple des bouteilles, on verra comment l'objet est écrasé à travers la partie transparente de la poubelle. Ca va peut-être mobiliser les jeunes à jeter les déchêts dans la poubelle et pas à côté.
Madame, Monsieur,

Il y a une semaine, j'ai lu dans votre mensuel un article à propos d'un concours écologique. Chez nous il y a toujours un problème avec les déchêts. Une famille de quatre va toujours en amasser un peu et les éboueurs ne passent qu'une fois par semaine, et ne parlons même pas des familles qui habitent dans des immeubles. Même en écrasant les bouteilles et les cartons on ne peut gagner beaucoup de place. C'est pourquoi je voudrais proposer une poubelle à trois compartiments. Après avoir jeté des bouteilles ou des briques de lait (évidemment dans le bon compartiment), à l'intérieur, une machine écraserait les objets grâce à quoi on aurait non seulement des déchêts triés, mais également davantage de place.
Ce serait un grand plus (=atout, avantage) autant pour les habitants que pour les passants car on rencontre souvent des situations où les ordures débordent des poubelles ce qui n'est pas esthétique. Lorsque les poubelles seront pleines, des personnes autorisées informeront les éboueurs, à l'aide d'un code spécial qu'il faudra composer sur la poubelle, qui sauront alors qu'il faut venir récupérer les ordures. Les poubelles seront disponibles parmi les offres de l'entreprise (=de la firme) chargée du ramassage des déchêts. Le prix ne sera peut-être pas bas, mais ça vaut la peine d'investir dans l'avenir. Les avantages seront tels que lorsque la famille viendra, on aura pas honte des poubelles car elles auront l'air modernes. Pour les petits curieux, lorsqu'on jettera par exemple des bouteilles, on verra comment l'objet est écrasé à travers la partie transparente de la poubelle. Ca va peut-être mobiliser les jeunes à jeter les déchêts dans la poubelle et pas à côté.
Madame, Monsieur,

Il y a une semaine, j'ai lu dans votre mensuel un article à propos d'un concours écologique. Chez nous il y a toujours un problème avec les déchets. Une famille de quatre va toujours en amasser un peu et les éboueurs ne passent qu'une fois par semaine, et ne parlons même pas des familles qui habitent dans des immeubles. Même en écrasant les bouteilles et les cartons on ne peut gagner beaucoup de place. C'est pourquoi je voudrais proposer une poubelle à trois compartiments. Après avoir jeté des bouteilles ou des briques de lait (évidemment dans le bon compartiment), à l'intérieur, une machine écraserait les objets grâce à quoi on aurait non seulement des déchets triés, mais également davantage de place.
Ce serait un grand plus (=atout, avantage) autant pour les habitants que pour les passants car on rencontre souvent des situations où les ordures débordent des poubelles ce qui n'est pas esthétique. Lorsque les poubelles seront pleines, des personnes autorisées informeront les éboueurs, à l'aide d'un code spécial qu'il faudra composer sur la poubelle, qui sauront alors qu'il faut venir récupérer les ordures. Les poubelles seront disponibles parmi les offres de l'entreprise (=de la firme) chargée du ramassage des déchets. Le prix ne sera peut-être pas bas, mais ça vaut la peine d'investir dans l'avenir. Les avantages seront tels que lorsque la famille viendra, on aura pas honte des poubelles car elles auront l'air modernes. Pour les petits curieux, lorsqu'on jettera par exemple des bouteilles, on verra comment l'objet est écrasé à travers la partie transparente de la poubelle. Ca va peut-être mobiliser les jeunes à jeter les déchets dans la poubelle et pas à côté.
Nie wierze własnym oczom! Dziekuje!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Jestem ci bardzo wdzieczna!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Nauka języka

 »

Nauka języka