Pomożecie? :)

Chciałabym powiedzieć: Miesiączka mi się spóźnia.
oraz
Jesteś w ciąży.

Będę wdzięczna za pomoc.

Jesteś w ciąży: "Tu est enceinte"

TU ES... sorki :) wszystko przez pośpiech :)

1.Miesiączka mi się spóźnia=je n'ai pas mes
règles.
2.jesteś w ciąży=tu es enceinte

No właśnie już chciałam pisac, że powinno być "es". ;) Dziękuję.

Ale to oznacza dokładnie, że nie miałam miesiączki. A ja chcę napisać, że się spóźnia. Bo lekarz pyta o ostatnią datę miesiączki.

A co do ciąży, to mogłabyś mi napisać mniej więcej jak to się powinno czytać? Czy to będzie: ąsąnt?

Z tą miesiączką może będzie tak:

Mes règles se retardent albo mes règles s'attardent - ale to jest tak dosłownie, nie wiem, może istnieje jakieś wyrażenie, to tylko moja propozycja :) a co do ciąży czyta się to mniej więcej tak: ąsę(n)t

aha, okej. TO bedzie tak:
Mes règles se retardent

czyta sie tak:
tu (francuskie"u"==?robisz dziubek)e ąsęt

je suis en retard dans mes règles