Bardzo prosiłbym o przetłumaczenie tego zdania, nie znam kompletnie francuskiego a to tłumaczenie bardzo by mi ię przydało. Jeśli ktoś wie co to znaczy to bardzo prosiłbym o pomoc
Thomas,musi on być posiadaczem? /Czy Thomas musi być posiadaczem/okazicielem?
wydaje mi sie, że w Twoim zdaniu powinno być "être" a nie "Ä™tre" a tak to chyba wszystko ok :) "titulaire" jest tÅ‚umaczone jako posiadacz,okaziciel