Gramatyka
Ćwiczenia
Egzaminy
Forum
Księgarnia
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
jak zakończyć list do biskupa
Zaloguj
|
Rejestracja
jak zakończyć list do biskupa
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka francuskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
WSA
16 sty 2008
Piszę list do biskupa w Lourdes (prośba), ale nie wiem jakiego zwrotu używa się w języku francuskim kończąc taki list. Czy mógłby mi ktoś podesłać kilka zwrotów? Jeszcze jedno czy można przetłumaczyć jakoś nazwę parafii Matki Bożej Jasnogórskiej?
Reklama
przed chwilą
kenji75018
16 sty 2008
http://www.modele-lettre.com/redaction/formule-politesse.html
biskup=evêque
Daigne, Votre Excellence, agréer l’expression de ma très respectueuse considération.
WSA
16 sty 2008
Piękne dzięki chyba o to mi chodziło.
kenji75018
16 sty 2008
Mam madzieję, że chcesz to po francusku. Po polsku nie wiem niestety.
la fraise
19 sty 2008
Może: La paroisse de la Sainte Vierge de Jasna Góra.
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Praca we Francji
Życie, praca, nauka
Marc Bloch Strasburg
»
Życie, praca, nauka