Proszę Was o przetłumaczenie.. bardzo ważne.

Chciałabym się dowiedzieć w jakich cenach są pokoje. Czy jest możliwość spożywania posiłków w hotelu? Czy w hotelu znajduje się restauracja? Chiałabym się dowiedziec także gdzie dokładnie znajduje się hotel, czy jest z niego blisko na pola Elizejskie? I czy na terenie hotelu znajduje się parking?


prosiłabym o przetłumaczenie tego, bo ja juz siedze nad francuskim całe popołudnie i nie daje rady :(

Chers élèves et collègues de France. Le lundi 21 avril 2005 à 19h 30 dans notre école, dans une salle de conférences, aura lieu une rencontre franco-polonaise. Dans le programme se trouvent :
- le spectacle (albo : la représentation) préparé(e) par nos collègues de France.
- karaoke
A 21.00 heures nous nous retrouverons ensemble (albo : une rencontre sera organisée, albo : une soirée commune aura lieu) autour d'un feu sur le terrain de sport. J'invite très chaleureusement tout le monde à participer à cette rencontre.

Bardzo przepraszam, pomyliłam posty

Quels sont les prix des chambres? Est-ce qu'il y a la possibilité de manger quelque chose à l'hôtel? Est-ce qu'il y a un restaurant dans cet hôtel? Ou se trouve cet hôtel, exactement? c'est pas loin des Champs Elysées? Est-ce que dans cet hôtel il a un parking?

dziękuje bardzo :*