pomocy z tłumaczeniem

Temat przeniesiony do archwium.
witam. mógłby mi ktoś pomóc przetłumaczyć poniższy tekst "Belle, Est-ce le diable qui s'est incarne en elle". Jestem zielony z tego ale potrzebuje wiedzieć co to znaczy. próbowałem przetłumaczyć to ze słownikiem ale nic mi nie wychodzi. proszę o pomoc. pozdrawiam.
Piękna, czyż to diabeł wcielił się w nią.
(Chyba znak zapytania był na końcu?)
dziekuje bardzo za pomoc. pozdrawiam.