prośba o przetłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o przetłumaczenie zdania: On c tout dis jusquau mois de juin.
Z góry wielkie dzięki
To chyba miało być :
On c'est tout dis jusquau mois de juin. - To wszystko powiedziano (powiedzielismy) az do miesiąca czerwca

Pozdrawiam
Ola
Pardon :
On c'est tout diT jusqu'au mois de juin
albo on se tout dit:)
No właśnie mi tez w tym zdaniu coś nie pasuje, może to jakiś skrót myślowy Francuza:))
Dzięki za pomoc

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia