Proszę o przetłumaczenie zdań, pilne

* Byli w szoku- był cały poobijany, a w dodatku miał złamaną nogę i rękę!
*Co się stało?- zapytał Patrick i wręczył mu kwiaty.
* musiałem kupić kwiaty dla Alice,bo ma dzisiaj urodziny i chciałem jej zrobić niespodziankę

z góry dziękuję :)

Jeszcze to: *Tak, to mówi wszystko.

Ils étaient sous le choc et en plus il avait la jambe et le bras cassés.
"Qu'est-ce qu'il est arrivé ?" - demanda Patrick et lui offrit les flaurs.
"J'ai dû acheter les fleurs pour Alice, car c'est son anniversaire aujourd'hui et je voulais lui faire une surprise


J'UTILISE LE PASSE SIMPLE "demanda Patrick .." CAR CELA A QC DE LITTERAIRE
(Passé simple est à utiliser avec mesure. Il en va de même avec le subjonctif de l'imparfait, ... J'ai mis pas mal de temps à le differencer avec passé composé. Il appartient ,en fait, à l'écrit. De nos jours, c'est une forme pompeuse, pretencieuse d'exprimer le passé composé.)

Serdecznie

Serdecznie

Jeszcze raz bardzo dziękuje i pozdrawiam :)