Pomożcie:(:(

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo Proszę niech mi ktoś przetłumaczy ten teks na polski

Joanna Brodzik represente l`image de la femme polonaise moderne,celle qui se bat pour reussir dans sa vie et celle ci notamment par l`intermediaire du cinema.cette femme de 35ans de grande taille et de moyenne corpulence exprime la joie sur cette photo.Brune aux petits yeux marrons et avec 1 sourire resplendissant se met en valeur dans 1 magnifique decolete de couleur argent qu`elle accompagne d`une jupe de meme couleur.le tout est minutieusement choisi et mis en valeur avec son sac a main couleur argentee et fait de diverses parrures,bref elle represente l`image d`une femme,moderne qui se fixe des objectifs et les atteint.
J.B. przedstawia (sobą) obraz wspolczesnej Polki, walczacej o sukces w zyciu, w szczegolnosci za posrednictwem kina. Ta 35-latka, wysoka, sredniej budowy ciala, na (tym) zdjeciu pelna jest radosci. Brunetka o malych ciemnych oczach i olsniewajacym usmiechu pokazuje swoje walory we wspanialej srebrnej kreacji z dekoltem, do ktorej nosi spodniczke w tym samym kolorze. Wszystko starannie dobrane i podkreslone, lacznie ze srebrna torebka i dodatkami. Krotko mowiac, uosabia (ona) typ kobiety wspolczesnej, ktora wytycza sobie cele i je osiaga.
dziekuje bardzo:)

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia