bardzo proszę o pomoc... nie wiem jak się zapytac: >Czy dziecko się już narodziło/przyszło na swiat? < tak aby miało to ładną formę...
Z góry dziękuję za pomoc..
Le bébé est-il déjà né? - grzeczne i neutralne
Est-ce que le bébé est déjà venu au monde? - leciutko pretensjonalne, raczej gdy zadajemy to pytanie starszej osobie (np. swiezo upieczonej babci...)