Mozna tak :
Je crois t'avoir vu le long d'un trottoir, meme qu'il pleuvait des cordes
Wydaje mi sie ze cie widzialam (wzdluz) chodnika, mimo ze lalo jak z cebra
Mais je crois t'avoir vu en bas d'un immeuble boulevard de Verrone
Ale wydaje mi sie ze cie widzialam pod budynkiem na bulwarze Verrone
Je pensais t'avoir vu un beau jour de Juin où l'on marché tout comme
Myslalam ze cie widzialam pewnego czerwcowego dnia w ktorym sie chodzi tak jak
Comme deux amants perdus qui n'ont peur de rien puisqu'ils croient encore
Jak dwoje zagubionych kochankow nie obawiajacych sie niczego gdyz jeszcze maja wiare
Mais je crois t'avoir vu le long d'un trottoir, tu étais ivre mort
Ale wydaje mi sie ze cie widzialam na chodniku, calkiem pijanego
J'ai pensé n'avoir plus à lever la tête et à soulever ton corps
Myslalam ze nie musze juz podnosic glowy i podnosic ciebie
J'espérait t'avoir cru quand tu disais qu'un jour on fuirait vers le nord
Mialam nadzieje wierzyc ci gdy mowiles ze ktoregos dnia uciekniemy w kierunku polnocy
Comme deux amants perdus qui n'ont peur de rien puisqu'ils croient encore
Jak dwoje zagubionych kochankow nie obawiajacych sie niczego gdyz jeszcze maja wiare
Mais c'était juste une ombre
Ale to byl tylko cien
C'était juste une silhouette qui ressemble à toi
Ty byla tylko postac podobna do ciebe
C'était juste une ombre
To byl tylko cien
Je recherche quiquonque te ressemblera
Szukam obojetnie kogos podobnego do ciebie
Je crois t'avoir vu, tu embrassais un homme au milieu d'un arene
Wydaje mi sie ze cie widzialam, calowales mezczyzne na srodku areny
Je crois que t'as confondu, etait elle bonde ou brune ? la trouvais tu mignonne ?
Wydaje mi sie ze sie omyliles, byla to blondynka czy brunetka ? uwazales ze byla ladna ?
Mais je crois t'avoir vu croisant son regard la main sur son épaule
Ale wydaje mi sie ze cie widzialam jak wasze spojrzenia sie napotkaly, twoja reka na jej ramieniu
Je crois que t'as confondus c'est pas la première fois que ton cerveau déconne
Wydaje mi sie ze sie omyliles, to nie pierwszy raz jak ci sie mozg wyglupia
Mais c'était juste une ombre
C'était juste une silhouette qui ressemble à toi
C'était juste une ombre
Je recherche quiconque te ressemblera
Mais je crois t'avoir vu pas plus tard qu'hier
Ale wydaje mi sie ze cie widzialam, niedawniej jak wczoraj
Je te distingue dans le monde
Odrozniam cie wsrod ludzi
Des images de toi
Twoje postacie
J'en vois vingt cinq à la seconde
Widze 25 na sekunde
Je crois t'avoir vu de mes propres yeux
Wydaje mi sie ze cie widzialam na wlasne oczy
J'en suis presque sûre
Jestem prawie pewna
J'en mettrais ma mains au feu
Dalabym sobie za to reke uciac