Gramatyka
Ćwiczenia
Egzaminy
Forum
Księgarnia
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
tłumaczenie
Zaloguj
|
Rejestracja
tłumaczenie
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka francuskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
lorein
22 mar 2009
Niestety nie umiem jeszcze płynnie tworzyć zdań po francusku, a bardzo chciałabym wiedzieć jak będzie brzmiało to zdanie, właśnie w tym języku:
"Idąc aleją wiatr szepce ci słowa, których ja nie rozumiem."
Z góry dziękuję za pomoc. (:
Reklama
przed chwilą
mateusz_
22 mar 2009
En passant par l'avenue, le vent te chuchote les mots que je ne comprends pas.
myślę ze powinno byc dobrze
mateusz_
22 mar 2009
albo les paroles zamiast les mots, duzo ladniej brzmi :)
lorein
22 mar 2009
Dziękuję bardzo. (:
mateusz_
22 mar 2009
de rien
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Zdania - prośba, sprwdzenie ;]
Pomoc językowa - Sprawdzenie
krótki opis dnia w cz. przeszłym :)
»
Pomoc językowa - Sprawdzenie