Proszę o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Muszę przygotować opis mojego domu. Francuskiego uczę się dopiero od września i bardzo dużo lekcji opuściłam z powodów zdrowotnych. Czy jak bym napisałą tekst po polsku ktoś pomógł by mi i przetłumaczył.. bo ja nie umiem
Mieszkam na wsi w domu piętrowym jednorodzinnym. Mam duże podwórko i ogródek. Zaraz przy drzwiach wejściowych jest ganek, w którym są szafy na buty i kurtki. W głąb domu prowadzi krótki korytarz. Po lewej stronie od wejścia znajduje się kuchnia z jadalnią, w której całą rodzina jemy obiady. Obok wejścia do kuchni znajduje się łazienka, jest w niej prysznic, wanna szafki i umywalka. Na przeciwko kuchni jest pokój gościnny z telewizorem, dużym stołem, krzesłami, kanapą i fotelami. Z tego pokoju można przejść do sypialni rodziców, a z niej schodami na górę. Na pierwszym piętrze jest mój pokój: są w nim dwa biurka, komputer, łóżko, stolik, dwa fotele. W moim pokoju jest balkon z pięknym widokiem. Obok pokoju jest łazienka i toaleta. Na przeciwko mojego pokoju mieszka mój brat. Mój dom jest bardzo kolorowy, jest w nim dużo roślin. Uwielbiam mój dom.
J'habite la campagne.J'ai grand une cour et un jardin. A cote de la porte il y a porche oû sont les armoires sur les chaussures et les veste. J'ai court le couloir. A gouche trouver de la cousine avec salle a manger, oû tout la famille mange les dejeuner. A cote de la cousine trouver se salle de bains. Vis-a-vis le cousine est la chambre avec televiseur. SUr le une etage est ma chambre:sont dans lui deux le bureau ,l'ordinateur,le canape,le tableau. Dans ma chanbre il y a le balcon. A cote de ma chambre il y a salle de bains. En face ma chambre habite mon frere. Ma maison est tres colours,est dans lui beaucoup de plante. J'adore ma maison.
Dziękuję bardzo. Pomoc odniosła ogromne skutku... Z odpowiedzi dostałam 5 dzięki temu przetłumaczeniu
Z obowiazku jednak sygnalizuje, ze sa tu bledy (ktorych moze nie slychac, jesli sie mowi, ale widac w formie pisemnej), wiec przestrzegam uczacych sie przed przekopiowaniem dokladnym tego tekstu - jest on jednak na poziomie dopuszczalnych bledow szkolnych :-)

« 

Pomoc językowa