Gramatyka
Ćwiczenia
Egzaminy
Forum
Księgarnia
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
co to znaczy -proszę o pomoc
Zaloguj
|
Rejestracja
co to znaczy -proszę o pomoc
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka francuskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
lawendowadziewczynka
17 maj 2009
je vous demande de ne parler à personne de notre nouvelle machine avant d'avoir écoulé Tous les anciens distributeurs.
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego zdania. dzięki z góry
Reklama
przed chwilą
lawendowadziewczynka
17 maj 2009
a i jeszcze co znaczy słowo Traiteriez
marioon
17 maj 2009
Proszę was o nie mówienie nikomu o naszej nowej maszynie przed rozsprzedaniem/sprzedaniem wszystkich starych rozdzielaczy/dystrybutorów.
marioon
17 maj 2009
Podaj najlepiej całe zdanie z tym "Traiteriez", bo "traiter" znaczy m.in.: traktować, układać się, obchodzić się, rozprawiać, raczyć, leczyć..
enka-B
17 maj 2009
Proszę abyś(abyście) nie mówili nikomu o naszej nowej maszynie zanim nie upłynnimy wszystkich starych dystrybutorów.
lawendowadziewczynka
18 maj 2009
comment traiteriez-vous la question du nouveau distributeur?
enka-B
18 maj 2009
Jak potraktowalibyście sprawę nowego dystrybutora?
lawendowadziewczynka
18 maj 2009
dziękuje za pomoc:)
kategoria:
Nauka języka francuskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
faux pas w liczbie mnogiej?
Pomoc językowa
Sprawdzenie tekstu
»
Pomoc językowa - Sprawdzenie