Czy mógłby ktoś przetłumaczyć tą piosenkę albo podać linka do tłumaczenia o ile taki istnieje (ja nie znalazłam..) jestem bardzo ciekawa o czym to jest, ale nic nie rozumiem;(..
A chaque fois que j'rentrais, il y avait toujours un soucis.
Quoi qu'je fasse, quoi qu'je dise, j'me sentais toujours imcompris.
Je voulais déserter, je voulais vivre une autre vie.
Je voulais être aimer, donc j'lui ai demander de me laisser.
Elle à mit du temps, et du temps a s'relever (hunhun)
j'm'en souviens elle à mit du temps, au téléphone elle m'disait (hunhun)
Refrain
Reviens je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie.
Comme tu me manques ma chérie, tu me manques ma chérie.
Reviens je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie. Comme tu me manques ma chérie, comme tu me manques.
Le temps passe, elle à bien du se construire une autre vie.
Le temps passe, elle à trouvé quelqu'un dans sa nouvelle vie.
Je l'ai vue avec lui, je ne l'ai jamais vue si jolie.
Je l'ai vue avec lui, et la j'ai été anéanti.
Il pouvait pas laisser l'temps, apaisé mes sentiments (hunhun)
Je l'ai fait attendre trop longtemps, j'ai fait l'beau quand elle m'disait (hunhun)
Reviens je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie.
Comme tu me manques ma chérie, tu me manques ma chérie.
Reviens je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie. Comme tu me manques ma chérie, comme tu me manques.
Le temps est passer, je n'arrive pas à l'oubliée.
Aujourd'hui, elle fait sa vie de son côté.
Et moi je repasse dans ma tête, tous nos bons moments.
Et ça me manque, tu me manques.
J'ai tenté de laisser le temps apaisé mes sentiments.(hunhun)
Je l'ai fait attendre trop longtemps.
Maintenant c'est moi qui l'appelle (hunhun).
Reviens je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie.
Comme tu me manques ma chérie, tu me manques ma chérie.
Reviens je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie. Comme tu me manques ma chérie, comme tu me manques.