tłumaczenie 1 zdanie :)

Czy ktoś mógłby pomóc mi przetłumaczyc jedno zdanie?

W tańcu możesz sobie pozwolić na luksus bycia sobą.

Będę bardzo wdzięczna:)

Ale nie jestem pewna w 100% czy jest to poprawne.

Dans la danse tu peux te permettre le luxe d'être soi

Lepiej bedzie

Le temps d'une dance tu peux t'offrir le luxe d'être toi-même

Dziękuję Wam uprzejmie :)