Hej wszystkim !
Wlasnie skonczylam juz pisac swoj wierszyk jednak dalej zastanawiam sie nad jednym zdaniem a mianowicie nie wiem jak poprawnie przetlumaczyc
'' Ty przy mnie ''
Wiec to jest ten wiersz:
C'est comme un rêve, Chéri comme rêve
Ca suffit,que je ferme les yeux,
Toi près de moi, comme une ombre
Chéri, comme une ombre
Chodzi o 3 werset .. ' Toi près de moi ' wydaje mi sie ze jest to nie poprawnie.. Czym moglabym to zastapic?
Z gory dziekuje :)