Wielka Prośba o przetłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam serdecznie wszystkich użytkowników forum. Jestem tu nowy i pilnie potrzebuję pomocy przy przetłumaczeniu kilku zdań z j.polskiego na j.francuski. Google translator nie wiem czy sprwadza się w 100% tak więc wolę aby zrobił to ktoś pewny : )

1.Dajesz mi siłę do życia
2. Żyję tylko dla Ciebie kotku
3. Bez Ciebie nie ma nic

Dziękuję bardzo : )
zakochany ?? :D
1. Tu me donnes la force vital.
2. Je vis puor Toi ma minette.
3.n'existe rien sans Toi
3. Le monde sans toi ne vaut rien.
dziś robię tatuaż dla mojej ukochanej : ) Dziękuję Ci bardzo !
Matjas, na pewno te teksty to na tatuaz??
Zaczekaj, nie sa perfekcyjne!!!
"Je vis pour toi ma minette" hmmmmmmm. lol
u la la la la la
internet nie jest bezpieczny :(
nawet przez myśl mi nie przeszło , że to tatuaż :(((
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia