Wyrażenie - proszę o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Znajoma z Francji zapytała mnie po angielsku: Mieszkasz w Poznaniu czy w campaign- kampanii??
Nie bardzo potrafię przetłumaczyć to zdanie na j. polski w dobrym kontekście. Czy może przełożyła ona jakieś wyrażenie z j. francuskiego na j. angielski?
Mieszkać w kampanii? Sami widzicie, że kompletnie to niezrozumiałe ;)
chodzilo jej zapewne o: à la campagne - na wsi...

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Studia językowe