podziękowanie

czy ktoś mógły mi pomóc przetłumaczyc:
dziekuje za zyczenia ( urodzinowe)
sprawiły mi dużo radości.
( tak zeby nie brzmiało oficjalnie ale zeby było "po francusku" ) ^^
dziekuje za pomoc

Merci pour tes voeux. Ils m'ont fait beaucoup de plaisir.