Gramatyka
Ćwiczenia
Egzaminy
Forum
Księgarnia
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
jedno zdanie do przetłumaczenia
Zaloguj
|
Rejestracja
jedno zdanie do przetłumaczenia
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka francuskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
diana22
15 lis 2010
jak przetłumaczyć zdanie na francuski?
"Księżyc jest prawie w pełni, już nie dużo mu brakuje."
i jeszcze jedno
"Celuj w Księżyc, bo nawet jeśli nie trafisz, będziesz między gwiazdami."
Z góry bardzo dziękuję ;)
Reklama
przed chwilą
Nancia
18 lis 2010
La lune atteint presque la pleine lune, il lui manque peu
Vise la lune, même si tu ne l'atteint pas, tu sera parmi les étoiles.
eniotna
18 lis 2010
La lune est presque pleine...
...,même si tu ne l'atteins pas...
eniotna
18 lis 2010
...tu seras...
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Pomoc w zadaniu..
Pomoc językowa
Zwroty idiomatyczne - tłumaczenie
»
Pomoc językowa