jedno zdanie do przetłumaczenia

Temat przeniesiony do archwium.
jak przetłumaczyć zdanie na francuski?
"Księżyc jest prawie w pełni, już nie dużo mu brakuje."
i jeszcze jedno
"Celuj w Księżyc, bo nawet jeśli nie trafisz, będziesz między gwiazdami."
Z góry bardzo dziękuję ;)
La lune atteint presque la pleine lune, il lui manque peu

Vise la lune, même si tu ne l'atteint pas, tu sera parmi les étoiles.
La lune est presque pleine...
...,même si tu ne l'atteins pas...
...tu seras...

« 

Pomoc językowa