Mam wielką prośbę o przetłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam mam prośbę znajdzie się ktoś chętny na forum kto przetłumaczy Mi ok 300 słówek z Polskiego na Francuzki z tym że chciałbym aby tłumaczenie odbyło się w następującej kolejności Polski Francuzki Wymowa
Po pierwsze "FrancuZka" to kobieta, język francuSki! Na górze po lewej stronie jest napisane, jakby co.
Jakie to by miały być słówka?
Tyle sam zrobiłem proszę o poprawienie błędów oraz uzupełnienie o formę fonetyczną z góry dziękuje

Cytat:
auto voiture
autostop l'auto-stop
autostopowicz auto-stoppeur
aparat un appareil
autostrada l'autoroute
a et

bardzo tres
bielizna Lingerie
byłem J'ai
było a été
być etre
brak le manque
bułka roll
broń arme
bez sans
bo parce
bateria la batterie
bandaż bandage
bandyta bandit
budować construire des
błoto la boue

cukier le sucre
czekałaś attendu
czekać attendre
chronić protéger
ciebie vous
czeka d'attente
czuć sentent
cię vous
ciepło la chaleur
chce veut
centrum Centre
choroba la maladie
chleb le pain
czy ou
coś quelque chose de
co ce
czemu pourquoi
cała tous les
cały tous les

dobry bonne
dołączyć Joignez-vous
dodać Ajouter
dobranoc bonne nuit
do widzenia revoir
do a
doiść doiść
dzień jour
deska conseil d'administration
dom Accueil
drzwi la porte
dobre bonne
dlaczego pourquoi
droga maniere
dojechać obtenir
dziś Aujourd'hui
dziękuje Merci
dworzec la station
dzwonić Bague
deszcz la pluie

godzina heures
góra Top
grupa groupe
góry Top
głodny faim
gówno merde
gdy ou
gotowa prets
gdzie ou

instrukcja l'instruction
informacja informations
igła l'aiguille
impreza évenement
i et

jechać entraînement
jestem J'ai
jedzenie alimentaires
jeść mangez
jesień l'automne
jeszcze plus
już déja

kupię Acheter
koło cercle
kradzione volées
kim qui
kij bâton
kupić Acheter
klucz clés
klej la colle
kierunek la direction
którędy dans quel sens
kilometr kilometres

lato d'été
ledwo peine
las la foret
letnia Eté
los sort
lombard preteur sur gages
lotnisko l'aéroport
lokalizacja Lieu
lewo gauche
ludzie les gens

ładowanie de chargement
łatka patch
łatwo facilement
łyżka cuillere
łatwiej facile

może peut
można peut
miejsce lieu
mam J'ai
mnie moi
mydło du savon
miłego Nice
mineralna Minérale
myć lavez
mama la mere
miło Nice
moneta monnaie
możesz peut
minuta minutes
masło le beurre
margaryna margarine
mi moi
my Nous

na sur les
nad sur les
nie pas
noc la nuit
nazywam appel
numer le numéro de
naładować responsable
napełnić remplissez
napój boire
nadszedł il
namiot tente
naprawdę vraiment

oni qu'ils
ona il
oddam oddać donner a donner
ognisko feu de camp
okno fenetre
ogród de jardin
osobista Personnels
owoce les fruits
odległy lointains
okradli volé

proszę s'il vous plaît
pocztówka carte postale
prawo droit
prosto droites
pod sous
podziękować Merci
podnieść soulevent
poproszę demandez
podróżuje voyages
poziom niveau
piękna Beauté
poczekaj attendre
plaża plage
pudełko boîte
paczka forfait
pieniądze l'argent
piwo la biere
parking de stationnement
pochodzę viennent
pomóż Aide
pranie buanderie
powiedz dites
pani Lady
pójdzie aller
przyjechałem est venu
pan Lord
po au
pod sous
przerwa pause
pytać demandez
pralnia buanderie
przyjdź viennent
podziemia souterraines
pokój la paix
pracy travaux
program Programme
plaster tranche
pomiędzy entre les
pożyczyć emprunter
podstawowy primaires
problem probleme
potrzebuje besoins
pada il pleut
przestępca des délinquants
pobrać Télécharger
poziom niveau
porozmawiać Discussion
podaj saisir
potrzymaj Hold


rozmowa la conversation
rozumiem Je comprends
restauracja restaurant
rondo rond-point
radio la radio
rodacy compatriotes
rana plaies
ręce les mains
rozmowa la conversation

stop stop
samochód voiture
się un
słucham écouter
spodnie pantalons
szukam Je cherche des
sobie lui-meme
serce coeur
sok le jus
schody escaliers
sytuacja la situation
sport le sport
szczęście le bonheur
szukać rechercher
spania sommeil
smaczne délicieux
smacznego savoureux
sprzedam Vente
szpital l'hôpital
stacja la station
szeroki gamme
sznurek ficelle
sprzedać Vendre

ścieżka chemin
światło la lumiere
świecie World

tak de sorte
tanio a bon marché
tu ici
twój tes
tutaj ici
trochę peu
trawa l'herbe
tam il
też aussi
tata papa
telefon téléphone
taki tels
tylko seule
tego cette
to il

umyć lavez
usiądź assis
uszy les oreilles
ujdzie échapper a
ukradli volées
urazy Blessures
uczyć enseigner
ubranie des vetements
urwać soustraire
urwane urwane
usuniemy retirez
usunięty enlevés
usunąć retirez

witam bonjour
wróć retour
wybór le choix
wszystko tous les
warzywa les légumes
wrócę retour
wieczór le soir
widzę J'ai
wcześniej tôt
wolno lente
wejdź aller
woda de l'eau
wino le vin
wracam revenir
wolisz préférez
wszędzie partout
wspólnego commune
wiem J'ai
wiemy savent
wiesz vous savez
wiosna le printemps
was vous
wy vous
w dans les

zapraszam invitons
zrobię ne
zabrać prendre
zapłacić payer
zadanie tâche
znajdziesz trouver des
zjeść mangez
zgubiłem perdus
zabrał eu
zimna froide
znam Je sais que
zajebali zajebali
zdjęcie Photo
ząb dent
znam Je sais que
złodziej voleur
zdrowie la santé
zmienił changé
zapałki matches
zapalniczka légers
zobaczyć voir
zostawię laissez

zostaw Laisser
zobacz voir
zobaczyć voir
zobaczymy voir
zostać deviennent
złamanie fractures
zakład pari
zemsta vengeance
zastaw promesse
zestaw mis en
zarobić gagner
zima d'hiver
znaleźć trouver des
za pour les
ze avec
z des

żyć live
żaden aucune
żeby que les
żałuję regrettons

jeden l'une
dwa deux
trzy trois
cztery quatre
pięć cinq
sześć six
siedem sept
osiem huit
dziewięć neuf
dziesięć dix





biały blanche
czarny noire
czerwony rouges
zielony verte
niebieski bleue
żółty jaunes
pomarańczowy l'orange
różowy rose
brązowy brunes
szary grises
byłem =j'ai été
J'ai =mam
bułka =petit pain
czekałaś =tu as attendu
czekac=attendre
czuć=sentir
je chce=je veux chciec=vouloir
czy=est-ce que
cała=toute
dobry =bon ,bonne(f)
dołączyć=joigner
dodać=ajouter
do widzenia =au revoir
deska=planche de bois
dom=maison
to jest dobre= c'est bonne (f ),c'est bon (m)
droga =la route
dojechać=arriver
dworzec=la gare
dzwonic=sonner=appeler
godzina=l'heure
góra=la montagne
byc głodnm =avoir faim

kilometr=kilometre
lato= l'été
ledwo =à peine
las =la forêt
letnia sukienka=la robe d'été
lotnisko l'aéroport
lokalizacja Lieu
na lewo=à gauche
ładowanie= chargement
łyżka=une cuillère
łatwiej= facilement
może= peut être
ja moge=je peux
mydło =le savon
miłego np dnia=bonne journée
mycie= laver
mama =la mère
miło =ce sympa
możesz =tu peux
minuta=une minute
na=sur
nad=au-dessus
nazywam sie =je m'appelle
numer=le numéro
naładować=recharger
napełnić remplisser
napój=un jus, une boisson
nadejsc =arriver
namiot=la tente
naprawdę vraiment
oni=ils
ona=elle
oddam= à donner, oddać=donner
ognisko feu de camp
okno=fenêtre
ogród=le jardin
osobista=personnelle
odległy=éloigner.
okradli go=il a été volé
prosto=tout droit
pod sous
dziekuje=merci
podnieść=soulever
poprosze o=si'il vous plaît
podróżuje=je voyage
poziom niveau
piękna beauté
czekac= attendre
plaża= la plage
pudełko=la boîte
paczka=le paquet , forfait= Convention fixant le prix d'un produit
pieniądze l'argent
piwo la bière
parking=le stationnement,le parking
pochodzę =je viens de
pomóż!= Aide
pranie =la lessive
powiedz=dis
pani =madame
isc=aller
przyjechałem = je suis arrivé
pan =monsieur
po =après

przerwa=la pause
pytać =demander
pralnia= une buanderie
przyjdź!= viens
podziemia=souterrain
pokój =la paix
prace=les travaux
program=programme
plaster= une tranche
pomiędzy entre les
pożyczyć emprunter
podstawowy primaire
problem problème
potrzebuje =j'ai besoin
pada deszcz= il pleut
przestępca= un délinquant
pobrać=télécharger
poziom niveau
porozmawiać=discussion
podaj=donne moi
saisir=wybrac



rozmowa la conversation
rozumiem Je comprends
restauracja restaurant
rondo rond-point
radio la radio
rodacy compatriotes
rana plaies
ręce les mains
rozmowa la conversation
okradli go = il l'a été volé
samochód=la voiture
słuchac= écouter
spodnie =un pantalon
szukam Je cherche
serce = un cœur
sok le jus
schody=l'escaliers
sytuacja la situation
sport le sport
szczęście le bonheur
szukać =chercher
spania=le sommier
smaczne délicieux
smacznego =bon appétit
sprzedac= vendre
szpital l'hôpital
stacja la station
szeroki =large
sznurek=la ficelle
ścieżka= le chemin
światło= la lumière
tak =oui
tanio =pas chers
tu ici
twój tes
tutaj ici
trochę peu
trawa l'herbe
tam =la bas
też aussi
tata papa
telefon téléphone
taki tels
tego cet
to=ce
umyć laver
usiądź assis
uszy les oreilles
ujdzie échapper a
ukradli volées
urazy=blessures
uczyć enseigner
ubrania= des vêtements
usunięty enlever
usunąć retirer
witam bonjour
wróć retour
wybór le choix
wszystko tous
warzywa des légumes
wróc= retour
wieczór le soir
widzę =Je vois
wcześniej =plutôt
powolny= lente
wejdź =monte
woda de l'eau
wino le vin
wrocic= revenir
wolec= préférer
wszędzie partout
wspólne= commun
wiem =Je sais
wiemy =nous savent
wiesz vous savez
wiosna le printemps
wy =vous
dziękuje i pozdrawiam
zaproszenie= invitation
robic=faire
zabrać prendre
zapłacić payer
zadanie =une tâche
znalesc= trouver
jeść manger
zgubic= perdre
zimna froide
znam =Je connais
zdjęcie =la photo
ząb=un dent
wiem ze=Je sais que
złodziej voleur
zdrowie la santé
zmienił changé
zapałki =les allumettes
zapalniczka =un briquet
zobaczyć voir
zostawic laisser

zostaw Laisse
zobaczyć voir
złamanie fracture
zakład pari
zemsta vengeance
zarobić gagner
zima d'hiver
znaleźć trouver
za pour les
z avec
życie=la vie
żadna= aucune
żeby que les
żałowac=regretter
jedna= une
dwa deux
trzy trois
cztery quatre
pięć cinq
sześć six
siedem sept
osiem huit
dziewięć neuf
dziesięć dix





biala= blanche
czarny noire
czerwony rouge
zielony verte
niebieski bleue
żółty jaune
pomarańczowy l'orange
różowy rose
brązowy brune
szary grise
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa