rozmowa na temat sportu

Mam problem z przetłumaczeniem zdan na francuski, mam nadzieję że ktoś mi w tym pomoże, nie ukrywam że francuski nie jest moją mocną stroną ;/
za pomoc bardzo dziękuję :)

1. myślę że ten sport zwalcza nieśmiałość ale bardziej wolę piłkę nożną ponieważ pozwala opanować agresję, tak jak sporty walki.
2. czy chodzisz też na treningi z boksu?
3. zimą jeżdżę na nartach a gdy jest ciepło rozwijam swoją równowagę jeżdząc na rowerze
4.nie, bo nie potrafię opanować stresu
5. oczywiście ze tak, myśle ze wiecej ludzi powinno uprawiać sport.

Wkład własny?

pewnie że probowalam przetłumaczyć te zdania :)

1. Je pense que ce sport combat la timidite mais je prefere plus football parce que qu'il permet maitriser l'agressivite comme les sport de combat
2. Si vous allez a l'entraimement avec la boxe
3. Je fais du ski en hiver quand il est chaud je suis votre equilibre en faisant du velo
4. Non, parce que je n'arrive pas a gerer le stress

ale i tak jest to zapewne źle ?!

A gdzie akcenty?
Czwarte jest dobrze oprócz gérer

rzeczywiście zapomniałam o akcentach, a mógłbyś przetłumaczyc mi 5 zdanie ??
a pozostałe 4 sa dobrze?

Pozostałe cztery na razie źle.

W pierwszym napisałaś: "wolę bardziej".
Drugie na razie brzmi: "jeśli idziesz na treming (sic.) z boksem".
3. Jeżdżę na nartach zimą kiedy jest ciepły jestem waszą równowagą, itd.

a potrafiłbyś je przetłumaczyc poprawie bo na jutro to potrzebuję ? byłabym Ci bardzo wdzięczna

Pytanie jest tendencyjne.

dziękuję za pomoc :)